Нельзя вернуться в прошлое,
Чтоб повлиять на старт.
Но можно повлиять, вполне, на финиш -
Пути, грехом поросшие,
Как ни был бы ты стар,
Оставь и Небо новое увидишь.
Нельзя вернуться в прошлое
И изменить свой старт.
Но можно стартовать сейчас, сегодня -
Оставить то, что прожито,
Из сентября - да в март,
Молитвы только опустив поводья.
Нельзя вернуться в прошлое,
Чтоб взять и поменять
Поступки, мысли, цели, результаты.
Лишь вынести хорошее
И в путь с собою взять,
Забыв дорогу в прошлое, обратно.
Богданова Наталья,
Россия. Москва
Господь принял меня в семью Своих детей в 1999 году. Работаю врачом.
Несколько лет своими стихами говорю людям о любви Христа.
За все, что было, есть и, конечно, будет в моей жизни благодарю моего Спасителя! e-mail автора:bogdanova_n@list.ru
Прочитано 2516 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
